Il Modo di Dire "Nnu turdicieddu a mmei, nnu frangiddoni a ttei" in Italiano si dice "Un piccolo tordo a me, un grosso fringuello a te" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Quando non si vuole dividere in parti uguali, per averne un vantaggio si usa il diminutivo per le cose che ci toccano e l'accrescitivo per quelle che si danno.