Il Proverbio "No ssannu fa' cocchia e armunu canzedda" in Italiano si dice "Letteralmente: Non sanno fare coppia e armano deschetto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Non sanno cucire le suole delle scarpe con due fili di spago e preparano il tavolo da lavoro. Significato figurato: Non riescono a fare coppia e vogliono provvedere ad una riunione conviviale con gli amici.