Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "Prataca senza duttrina, canigghia senza farina" in Italiano si dice "La pratica senza il sapere teorico è come la crusca senza la farina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci pratica cullu zueppu, ncapu all'annu se mpara a zuppicare" in Italiano si dice "Chi frequenta lo zoppo, entro un anno impara a zoppicare" nel comune di : Squinzano, ed è stato inserito da Mino Pierri .
Significato: Chi frequenta un poco di buono molto presto ne seguirà le orme.
Il Modo di Dire "Cce ssi tici?
Ca li sardi si mangiunu l'alici!"
in Italiano si dice "Che cosa si dice?
Che le sarde si mangiano le alici!"
nel comune di : Mesagne,
ed è stato inserito da
Marcello Ignone
.
Significato: È un modo di dire nonsense. In pratica: non c'è nulla da dire!
Il Modo di Dire "L'annu ti mai e llu mesi ti poi." in Italiano si dice "L'anno di mai e il mese di poi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In pratica, mai, in nessun tempo. Variante: L'annu ti poi e llu mesi ti mai.