Il dizionario dei dialetti pugliesi
"malacuriu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Malacuriu" in Italiano si dice "Malaugurio; cattivo augurio; presagio infausto e sinistro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Acieddu ti lu malacuriu" in Italiano si dice "Uccello del malaugurio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto della civetta ma anche dello iettatore