Il dizionario dei dialetti pugliesi
"fresca"
in Tutte le città
Il Proverbio "Puttana pe na fava, puttana pe n'ungulu." in Italiano si dice "Puttana per una fava, puttana per una fava fresca" nel comune di : Campi Salentina, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Se devi subire una condanna o un danno, il prezzo da pagare è uguale sia per una sciocchezza che per una cosa grande
Il Proverbio "curnutu pi' n'ungulu, curnutu pi' na' fa'" in Italiano si dice "Cornuto per una fava fresca, cornuto per una fava" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Se devi subire una condanna o un danno, il prezzo da pagare è uguale sia per una sciocchezza che per una cosa grande
Il Modo di Dire "Capu fresca" in Italiano si dice "Testa fresca, frivolo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Senza pensieri