Il dizionario dei dialetti pugliesi
"forti"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Forti" in Italiano si dice "1. fortemente; con forza 2. forte; saldo; robusto; sano; acuto; eccezionale; straordinario 3. rinforzo; sostegno; consolidamento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu sangu av'a sciri a ccucchiu a ccucchiu." in Italiano si dice "Letteralmente: Il sangue deve andare molto dappresso." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: I parenti stretti condividono forti legami di sangue
Il Modo di Dire "Pari a fforti." in Italiano si dice "Sembra a forte." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Si dice di un impegno che si deve assolvere per forza, senza entusiasmo; una volta assolto il compito, si dice: lu forti è ffattu!
Il Modo di Dire "Lu sangu av'a sciri a ccucchiu a ccucchiu" in Italiano si dice "Il sangue deve andare molto dappresso" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: I parenti stretti condividono forti legami di sangue
Il Modo di Dire "Bruttu forti" in Italiano si dice "Molto brutto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Fessa forti" in Italiano si dice "Troppo stupido" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mantieniti forti!" in Italiano si dice "Mantieniti forte, riguardati" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto specialmente come formula di saluto: "Štatti bbuenu e mmantieniti forti!" Statti bene e mantieniti forte, in salute.
Il Modo di Dire "Mangiati forti!" in Italiano si dice "Mangiate forte" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Come augurio di sano appetito, specialmente per i pranzi delle feste come Natale, Capodanno ecc
Il Modo di Dire "Lu forti è ffattu" in Italiano si dice "Il difficile ormai è fatto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Forti a mmentiri" in Italiano si dice "Forte a mettere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Incerto nel prendere una decisione, nel dare inizio ad un lavoro, ad una nuova impresa
Il Modo di Dire "Lu forti ti la scarpa" in Italiano si dice "Il forte della scarpa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Striscia di cuoio cucita come rinforzo tra suola e tomaia