Il dizionario dei dialetti pugliesi
"fore"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Fore" in Italiano si dice "Campagna - Campi agricoli generici fatiare fore, lavorare in campagna" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .
Il Vocabolo "Fore" in Italiano si dice "Campagna " nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .
Il Proverbio "Uardate ti acqua e jentu, ti monacu fore cumentu, ti puirieddhru rricchiuttu e ti ruccu mpuirutu." in Italiano si dice "Attento alla pioggia e al vento,al monaco fuori dal convento e da chi si è arricchito" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Invita alla massima prudenza verso ciò che è insidioso o imprevedibile: le intemperie della natura, chi agisce al di fuori del proprio ruolo e delle proprie regole (il religioso lontano dal suo ambiente) e i "nuovi ricchi", tradizionalmente considerati arroganti o privi di scrupoli dopo aver accumulato un'improvvisa fortuna.