Il dizionario dei dialetti pugliesi
"firbaru"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Firbaru" in Italiano si dice "Febbraio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La nevi ti firbaru enchi lu cranaru" in Italiano si dice "La neve di febbraio riempie il granaio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci firbaru no ffirbarescia, marzu malipenza" in Italiano si dice "Se febbraio non si comporta come febbraio, marzo pensa a male" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Provvede marzo a comportarsi male, farà brutto tempo
Il Proverbio "Firbaru, curtu e amaru!" in Italiano si dice "Febbraio, corto e amaro!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Firbaru sparti paru" in Italiano si dice "Febbraio divide uguale" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Sa perché di 28 giorni, numero pari, 14 giorni per due, 4 settimane, ma anche perché divide in parti uguali sia le belle che le cattive giornate.
Il Proverbio "Ci scinnaru no scinnarescia, firbaru malipenza" in Italiano si dice "Se gennaio non si comporta come gennaio, febbraio pensa male" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Sarà poi febbraio a comportarsi male a livello meteorologico
Il Proverbio "Ci firbaru li tinia tutti, quagghiava lu vinu ntra lli vutti" in Italiano si dice "Se febbraio avesse tutti i giorni, come gli altri mesi, farebbe gelare il vino nelle botti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Firbaru assuttu, erva pi ttutti" in Italiano si dice "Febbraio asciutto, erba per tutti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Firbaru, mienzu toci e mmienzu amaru" in Italiano si dice "Febbraio, per metà dolce e per metà amaro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Riferito al tempo atmosferico
Il Proverbio "Firbaru: la ponta toci e llu culu amaru" in Italiano si dice "Febbraio: l'inizio è dolce, ma la fine è amara" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .