Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "Nù giurnu sarai felice, ma prima tocca butti lu sangu" in Italiano si dice "Un giorno sarai felice, ma prima dovrai lavorare tanto" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Non bisogna arrendersi di fronte alla stanchezza di oggi, perché rappresenta il percorso obbligato per raggiungere il traguardo di domani.
Il Modo di Dire "Curnutu cuntientu" in Italiano si dice "Cornuto contento" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto di persona felice di essere tradita