Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Mali"
in Tutte le città
Il Proverbio "Cu amici e ccu ccumpari faci sempri mali affari." in Italiano si dice "Con amici e con compari fai sempre cattivi affari." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Fa’ bbeni e scerriti, fa’ mali e ppensici." in Italiano si dice "Fai del bene e dimenticatene, fai del male e pensaci." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A ffa' bbeni no šta bbeni, a ffa' mali no nc'è mmali." in Italiano si dice "A far del bene non sta bene, a far del male non c'è male." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci faci bbeni acchia mali, ci faci mali acchia bbeni." in Italiano si dice "Chi fa del bene riceve del male, chi fa del male riceve del bene." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Megghiu sulu ca mali ccumpagnatu" in Italiano si dice "Meglio solo che male accompagnato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci no ssi ccuntenta ti nna bbona mamma, Crištu li manda nna mali matrea" in Italiano si dice "Chi non si accontenta di una buona madre, Cristo lo punisce con una cattiva matrigna" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci ti voli bbeni ti faci chiangiri, ci ti voli mali ti faci ritiri" in Italiano si dice "Chi ti vuole bene ti fa piangere, chi ti vuole male ti fa ridere" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Menu mali pi cquedda seggia ca ti mesara sott'a llu culu" in Italiano si dice "Meno male per quella sedia che ti misero sotto al culo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Detto del raccomandato
Il Proverbio "Treti sso' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu" in Italiano si dice "Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cu nna capu senza sali, ogne ddiscursu spiccia mali" in Italiano si dice "Con persone senza cervello, ogni discorso finisce male" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mali crianza" in Italiano si dice "Maleducazione" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .