Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Mal"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ci te disciti cu na colica, lassa perdere, ciciri, pasuli e puru la tolica.." in Italiano si dice "se hai mal di pancia evita di mangiare legumi" nel comune di : Cellino San Marco, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Non gettare benzina sul fuoco; evita ciò che può peggiorare il tuo malessere
Il Proverbio "La mal'erva cresci e lla bbona secca" in Italiano si dice "L'erba cattiva cresce e la buona secca" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Štari friscu" in Italiano si dice "Stare fresco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Illudersi, capitare male, essere rovinato, essere ridotto a mal partito
Il Modo di Dire "Mal di matri" in Italiano si dice "Mal di utero, di pancia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Isterismo