Il Modo di Dire "Focumeu!" in Italiano si dice "Povero me!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Era una esclamazione del "nagghiru", il capo operaio responsabile della conduzione di un frantoio