Il Proverbio "SINTI BONU SULU CU FACI PARACHIAZZE E ALLU CUNCHIUBISSI RUMANE NU FOCU DE FICA CA ARDE E NÒ PARE" in Italiano si dice "Sai fare solo chiassate e non riesci a concludere niente" nel comune di : Castrignano de' Greci, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Sei tutto fumo e niente arrosto

Il Proverbio "Se lavora e se fatica, pe la panza e pe la fica" in Italiano si dice "Si lavora e si fatica, per mangiare e per il sesso" nel comune di : Lecce, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Si vive e si lavora solo per mantenere la pancia piena e per godersi i piaceri della carne

Il Proverbio "Lu cchiù ffessa acieddu si futtiu la megghiu fica." in Italiano si dice "L'uccello più stupido si mangiò il fico migliore." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Il significato è volgare.

Il Proverbio "Fica ti bbasciatora e aulia ti cimatora" in Italiano si dice "Fico dei rami più bassi e oliva dei rami più alti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: "Fica ti bbasciatora e aulia ti puntalora"

Il Proverbio "Lu culummu cati a cchiummu e lla fica si mmarita" in Italiano si dice "Il fiorone cade a piombo e il fico è fecondato" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Fica ti bbašciatora e aulia ti puntalora" in Italiano si dice "Fico dei rami più bassi e oliva dei rami più alti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Quandu rria la fica, lu muloni si va' mpica" in Italiano si dice "Quando arriva a maturazione il fico, il melone va ad impiccarsi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Scompare come frutto

Il Proverbio "Ti santu Vitu la fica voli maritu" in Italiano si dice "Di san Vito, il 15 giugno, il fico vuole il marito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Cioè il caprifico perché sia fecondato

Il Proverbio "Ci vuè nquieti la mugghieri, glioni ti fica e glioni ti peri" in Italiano si dice "Se vuoi indispettire tua moglie, falle usare, per accendere il fuoco, legna di fico e di pero" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Lu cchiú ffessa acieddu si futtiu la megghiu fica" in Italiano si dice "Il più stupido uccello si mangiò il miglior fico" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .