Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "Quandu vititi nespuli chiangiti, cuštu eti l'urtumu fruttu ti lu štati" in Italiano si dice "Quando vedete nespole, piangete, questo è l'ultimo frutto dell'estate" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Chiangiti Piccinni Ca la Mamma Ve Lu catta" in Italiano si dice "Piangete bambini, che la mamma ve lo compra" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .
Significato: Si usa per schernire chi fa capricci o chi si piange addosso sperando di impietosire gli altri per ottenere un vantaggio che non arriverà