Il dizionario dei dialetti pugliesi
"Cappieddu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Cappieddu" in Italiano si dice "Cappello (riferito a uomo; riferito a donna: cappellu)" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mar'a cquedda casa a ddó cappieddu no ttrasi" in Italiano si dice "Sventurata quella casa dove non entra cappello, cioè uomo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mar'a cquedda casa ddó cappieddu no ttrasi" in Italiano si dice "Povera quella casa dove non entra cappello, cioè uomo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mienzu cappieddu" in Italiano si dice "Mezzo cappello, detto del borghese." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Mintiri nnu cappieddu a nnu villanu" in Italiano si dice "Mettere un cappello ad un contadino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Migliorare la posizione sociale di un villano, dare un incarico ad uno zotico
Il Modo di Dire "Cappieddu, mienzu cappieddu e ccoppula" in Italiano si dice "Cappello, mezzo cappello e coppola" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Nobile, borghese e contadino