Il Proverbio "Lu Signori no ssenti l'angili cantari e ppò ssintiri li ciucci ragghiari?" in Italiano si dice "Il Signore non dà ascolto agli angeli che cantano e può dare ascolto agli asini che ragliano?" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: Crištu no ssenti l'angili cantari, ficuriti ci senti li ciucci ragghiari.

Il Proverbio "Li cantiri ddiventunu bbicchieri e lli bbicchieri ddiventunu cantiri." in Italiano si dice "I cantari diventano bicchieri e i bicchieri diventano cantari." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Il proverbio si riferisce al "càntaro" (con chiara allusione "a llu cantru", al vaso da notte), antico vaso per bere, per sottolineare che gli incerti della vita spesso sovvertono le condizioni sociali e culturali.

Il Proverbio "Crištu no ssenti l'angili cantari, ficuriti ci senti li ciucci rragghiari" in Italiano si dice "Cristo non sente gli angeli cantare, figurati se sente gli asini ragliare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "L'acqua faci pišciari, lu mieru faci cantari" in Italiano si dice "L'acqua fa urinare, il vino fa cantare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .