Il Modo di Dire "A ll'erta." in Italiano si dice "In piedi; sveglio; vigile; in guardia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Nei modi di dire: - štari a ll'erta, vigilare attentamente, stare sveglio, usare attenzione e cautela. - fari la notti a ll'erta, stare sveglio per tutta la notte, non riuscire a dormire.

Il Modo di Dire "Štari culu e ccamisa." in Italiano si dice "Stare culo e camicia." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Stare sempre insieme, andare molto d'accordo, essere legati da amicizia e complicità.

Il Modo di Dire "A lla ca tuni." in Italiano si dice "Letteralmente: alla che tu.
Perché tu, ma tu." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Serve ad esprime indecisione, attesa. "Štari a lla ca tuni", stare alla che tu, stare al perché tu, stare al ma tu, essere indecisi, passivi. Subordinare l'esecusione di un lavoro o dovere al comportamento tenuto da un'altra persona.

Il Modo di Dire "Štari a lla spassu." in Italiano si dice "Stare in ozio, senza far nulla." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Significato esteso: essere disoccupato.

Il Modo di Dire "Štari carni e ogna" in Italiano si dice "Essere carne e unghia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Essere in perfetto accordo, in grande familiarità

Il Modo di Dire "Štari comu nnu sorgi ntra llu casu" in Italiano si dice "Stare come un topo nel formaggio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Essere a proprio agio, vivere comodamente

Il Modo di Dire "Štari a cchianca ti štrata" in Italiano si dice "Stare a basola di strada" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Essere disoccupato, oziare.

Il Modo di Dire "Štari 'm piettu a Ccrištu" in Italiano si dice "Stare in petto a Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Stare bene, specialmente economicamente.

Il Modo di Dire "Štari a lli pieti ti Crištu" in Italiano si dice "Stare ai piedi di Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Essere in miseria, essere poveri, trovarsi in gravi difficoltà economiche.

Il Modo di Dire "Štari 'n croci" in Italiano si dice "Stare in croce" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Essere nei guai, avere dei fastidi o dei problemi