Il Modo di Dire "Fori terra" in Italiano si dice "Fuori terra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Fuori dal territorio comunale, in un altro paese

Il Modo di Dire "Va' ssuppiti nna frisa!" in Italiano si dice "Vai ad inzupparti una frisa!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Vai a quel paese!

Il Modo di Dire "Minari a mmari" in Italiano si dice "Buttare a mare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Mandare a quel paese, abbandonare, tradire

Il Modo di Dire "La mmutata" in Italiano si dice "La cambiata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Era il giorno di riposo dei pastori che, ben vestiti, potevano recarsi in paese.