Il Modo di Dire "La cuccuascia: iata a do' mpoggia e mmara a do' canta!" in Italiano si dice "La civetta: fortuna dove si appoggia e peccato dove canta!" nel comune di : Copertino, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: La sola presenza della civetta è benevola, ma il suo verso è temuto come un presagio di sfortuna o lutto