Il Proverbio "Pittula o pettula, calzone o panzerottu, ieu, auguru a tutti, nù capudannu cu lu bottu" in Italiano si dice "Pittula o pettola, calzone o panzerotto, io, auguro a tutti, un capodanno con il botto" nel comune di : Melpignano, ed è stato inserito da Dialetto .

Il Proverbio "Vegnia comu vole, cchiù niura da menzanotte nù pote mai vinire." in Italiano si dice "Venga come vuole, più nera della mezzanotte non può mai venire" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .

Il Proverbio "Nci ole nù Crištu pe ogne crištianu, tice lu villanu" in Italiano si dice "Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino." nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: Ognuno porta una croce così pesante che servirebbe un aiuto divino individuale per farcela; una denuncia dell'abbandono e della fatica estrema.

Il Proverbio "Nù giurnu sarai felice, ma prima tocca butti lu sangu" in Italiano si dice "Un giorno sarai felice, ma prima dovrai lavorare tanto" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: Non bisogna arrendersi di fronte alla stanchezza di oggi, perché rappresenta il percorso obbligato per raggiungere il traguardo di domani.