Nsossulatu: Non c' è traduzione - Il bucato lasciato steso ad asciugare nelle ore più calde della giornata per diverso
tempo perde di morbidezza
(San Pietro Vernotico)
Nteddhrare: Ubriacarsi in modo piuttosto intenso
(San Pietro Vernotico)
Nquadratu: Inquadrato - Collocato, oppure si usa dire : l' aggiu nqudratu buenu, scrutato , osservato per riuscire a capire il carattere o il comportamento
(San Pietro Vernotico)
Nquacinatore: Imbianchino - Mestiere
(San Pietro Vernotico)
Ncarzittare: Intraducibile - Lasciare qualcosa che ci impegna eccessivamente o ci da fastidio ad altri in modo che questi se ne occupino
(San Pietro Vernotico)
Ncartiddhrata: Dolce - Dolce natalizio condito di miele musto cotto e cannellini dolci
(San Pietro Vernotico)
Nfucate: Ammaccate - Un tipo di cottura cime di rape nfucate
(San Pietro Vernotico)
Ncarra: Premere - Premere un pulsante
(San Pietro Vernotico)
Ntosta: Duro - Il Pane dopo un giorno ntosta
(San Pietro Vernotico)
Ngrassata: Grossa - Mettere peso ,te sta visciu ngrassata
(San Pietro Vernotico)
Neu: Neo - Imperfezione della pelle , si presenta come una macchiolina scura
(San Pietro Vernotico)
Nfannu: Poco fiato - Con questo caldo mi viene l'affannu
(San Pietro Vernotico)
Nfannatu: Difficoltà di respirare - Ho fatto due rampe di scale e mi sento "nfannatu."
(San Pietro Vernotico)
Ngubbatu: Gobbo - Persona con le spalle curve
(San Pietro Vernotico)
Nnuminata: Nomea - Reputazione di una persona
(San Pietro Vernotico)
Nfurdicare: Arrotolare - Arrotolare per esempio le maniche
(San Pietro Vernotico)