Nutaru: Notaio - Persona addetta sulla cura degli atti legali privati
(San Pietro Vernotico)
Nnirvicare: diventare nero, scuro - Può essere riferita al cielo prima del temporale, alla frutta che si ossida all'aria oppure anche alla pelle a causa di contusioni e quindi ecchimosi
(San Pietro Vernotico)
Ncazzusu: Rabbioso - Aggettivo
(San Pietro Vernotico)
Nbrunire: Quando scende il buio, quando il sole cala - Verbo
(San Pietro Vernotico)
Ntustulare: Diventare rigido, indurire. - Verbo
(San Pietro Vernotico)
Nquazzatu: Pieno - Termine viene usato soprattutto quando si mangia molta anguria
(San Pietro Vernotico)
Nfacciate: Affacciati - Affacciati dalla finestra
(San Pietro Vernotico)
Nfacciare: Affacciarsi - Affacciarsi da una finestra , balcone
(San Pietro Vernotico)
Nfiammu: Infiammato - Infiammo causa di un disturbo.
(San Pietro Vernotico)
Nfumicatu: Affumicato - Una stanza con la fuori uscita di tanto fumo viene anche usato per i formaggi per dare quel sapore e colore diverso dal bianco latte
(San Pietro Vernotico)
Ntruppatu: offeso/risentito - A causa di comportamento altrui il risentimento che ne deriva è detto in questo modo. Il termine indicato è il participio passato del verbo e funge da aggettivo
(San Pietro Vernotico)
Nticu: Antico - Al plurale "li ntichi" indica gli antenati
(San Pietro Vernotico)
Nfasciu: Maledizione - Impressa da chi vuole il male di altri. Secondo la tradizione é causa di malesseri fisici e psichici e può essere curato attraverso un rito a base di acqua e olio tramandato il venerdì santo
(San Pietro Vernotico)
Nfascinare: Maledire - Vedi Nfasciu.
(San Pietro Vernotico)
Nvilinatu: Avvelenato - Termine generico, ma usato metaforicamente per indicare una persona triste a causa di eventi funesti
(San Pietro Vernotico)
Nvilinare: Avvelenare - Si usa anche per esprimere l'azione di far preoccupare qual uno
(San Pietro Vernotico)
Niuru maru: Negroamaro - Un vino rosso
(San Pietro Vernotico)
Ngessatura: Ingessare - Si fa' per una rottura di un arto
(San Pietro Vernotico)
Nserta: Collana di qualcosa - In genere usata per indicare un insieme di teste d'aglio, friselle e altri alimenti che vengono messi insieme a creare una collana con l'aiuto di una corda o uno spago.
(San Pietro Vernotico)
Ntartieni: Intrattenimento - Si dice ai bambini per esempio " vane a ddu la nonna e fatte tare nu picca te ntartieni" non spiegando il significato della parola. La nonna darà gran da fare al bambino che per un pò sarà occupato
(San Pietro Vernotico)
Nfussare: Affossare - Sprofondare in genere in terreno fangoso e melmoso, ma in genere su qualsiasi superficie morbida.
(San Pietro Vernotico)
Nchiminute: Non traducibile - Biancheria di colore bianca non lavata bene..
(San Pietro Vernotico)
Ncurdare: Accordare (nel senso musicale) - Verbo. Anche mettere d'accordo
(San Pietro Vernotico)