Furtuna: Fortuna - Sorte favorevole
(San Pietro Vernotico)
Fraciddhre: Monachine - Le faville che si diffondono, spegnendosi nell'aria, da una carta o da un legno che arde
(San Pietro Vernotico)
Fogghie mmische: Erbe spontanee - Insieme di erbe spontanee varie commestibili spesso accompagnate alle "fave nette"
(San Pietro Vernotico)
Fuciuti: Fuitina - Fare la fuitina, in passato una coppia di giovani che si assentava da casa anche per una sola notte doveva fare un matrimonio ripatore, che non veniva celebrato sull' altare della chiesa ma in sacrestia, perché considerato uno scandalo. Chi si sposava rispettando il volere dei genitori, si diceva che si era sposatu te garbu
(San Pietro Vernotico)
Frasturnare: Frastorare, confondere - Verbo
(San Pietro Vernotico)
Fracassé: Tampagno per caminetto - Usato per chiudere il caminetto quando é spento
(San Pietro Vernotico)
Fungeddhra: Fossetta - Piccola fossetta che alcune persone hanno sul mento
(San Pietro Vernotico)
Finiesciu: Lucernario - Finestrella
(San Pietro Vernotico)
Fricciu: Brecciolina - Un tipico insulto delle nonne era "portate buenu se no te inchiu lu culu te fricciu" . Letteralmente comportati bene altrimenti ti riempio il sedere di brecciolino.
(San Pietro Vernotico)
Filettinu: Collanina - Collana sottile in genere girocollo in oro
(San Pietro Vernotico)
Filiddhre: Orecchini - Si tratta di orecchini piuttosto piccoli che corrispondono in genere ai primi orecchini che vengono regalati alle femminucce dopo che sono stati fatti i buchi alle orecchie
(San Pietro Vernotico)
Fasse: Letteralmente Fasce - Si tratta delle fasce usate per bloccare le gambe dei neonati perché si pensava che si prevenissero patologie ortopediche. Oggi sappiamo che invece potevano esserne la causa.
(San Pietro Vernotico)
Fumali: Erba infestante - Tipo di erba infestante che cresce tendenzialmente in altezza
(San Pietro Vernotico)
Fezza: Scarto di produzione del vino - Dopo aver prodotto il mosto che dovrà poi fermentare, le bucce degli acini e i residui dei grappoli costituiscono la fezza
(San Pietro Vernotico)
Fimminedda: Zerro femmina. Pesce - Lo zerro può essere maschio o femmina. L'inversione sessuale avviene negli esemplari di lunghezza superiore a cn150
(San Pietro Vernotico)
Ficalinghie: Fico d'india - Frutto molto gustoso dalla polpa spessa e spinosa.
(San Pietro Vernotico)
Frattieddhru: Rumorio - Rumore generato da varie attività svolte da qualcuno. Esempio: lu pippi stai ntra la rimesa, sta sentu frattieddhru.
(San Pietro Vernotico)
Frucunisciare: Sperperare - In genere riferito al denaro. Usato come verbo riflessivo. Esempio: lu ginu s'ha frucunisciatu tuttu.
(San Pietro Vernotico)
Funtina: Fontina - Formaggio fresco
(San Pietro Vernotico)
Foffula: Ammasso aggrovigliato - Spesso riferito ai capelli
(San Pietro Vernotico)
Fumisei: Caldane - Vampate di calore soprattutto in menopausa
(San Pietro Vernotico)
Futti: Fregare - Fare una cosa prima che gli altri la fanno, oppure fregarsene di una situazione non importante
(San Pietro Vernotico)
Figghiata: Burrata - Burrata con pasta filata e all' interno tantissime mozzarelline
(San Pietro Vernotico)
Furmine: Formine - Piccolissimi. Contenitori di vari tipi usati per fare i biscottini
(San Pietro Vernotico)
Fazzulettone: Grande Fazzoletto - Se nero usato per coprire la testa e il collo durante il lutto, se colorato usato come borsa dopo aver fatto dei nodi ai quattro angoli
(San Pietro Vernotico)