Campu: Campo - Campo di calcio , pallavolo, tennis, pallacanestro.
(San Pietro Vernotico)
Cannuttiera: Canotta - Indumento scollato
(San Pietro Vernotico)
Canuscimu: Conosciamo - "ci canuscimu ?ci conosciamo.
(San Pietro Vernotico)
Canuscu: Conosco - "te canuscu? Ti conosco.
(San Pietro Vernotico)
Ciocia: Non c' è traduzione - Termine usato per indicare una bevanda molto liquida, the, caffè , che non ha un buon sapore e colore.Si dice infatti stu cafe' sape te acqua ciocia ,cioè non sa di niente, è imbevibile
(San Pietro Vernotico)
Cagni: Pensieri - "Quandu te passanu li cagni pe la capu" quandu ti passano i pensieri per la testa
(San Pietro Vernotico)
Cagnatòra: Non traducibile - Caspita, accidenti.
(San Pietro Vernotico)
Capocchièllu: Capocciello - Piccolo polpo.
(San Pietro Vernotico)
Casicèddhra: Casetta - Dimensioni della casa.
(San Pietro Vernotico)
Carrattùlu: Oggetto - Giocattolo.
(San Pietro Vernotico)
Ccaparràre: Caparra - Appropriarsi.
(San Pietro Vernotico)
Ccappèttu: Cappetto - Molla per stendere i panni.
(San Pietro Vernotico)
Ciambòttu: Miscuglio - Tiro mancino.
(San Pietro Vernotico)
Còmmitu: Riempi - Recipiente.
(San Pietro Vernotico)
Cuècciulu: Chiocciola - Conchiglia marina.
(San Pietro Vernotico)
Cuntègnu: Contegno - Comportamento, decoro.
(San Pietro Vernotico)
Cumunicàre: Comunicare - Fare la comunione.
(San Pietro Vernotico)
Cuerpu: Corpo - "cuerpu e core" corpo e Cuore
(San Pietro Vernotico)
Cagnisciare: Schifare - Avere ribbrezxo
(San Pietro Vernotico)
Canuscia: Conoscevo. - "Picca cristiani canuscia" poche persone conoscevo.
(San Pietro Vernotico)
Ccuntri: Incontri - "Ci ccuntri sorma salutamela"se incontri mia sorella salutamela
(San Pietro Vernotico)
Crianze: Gentilezza - Gente de mali crianze" gente senza educazione
(San Pietro Vernotico)
Cangiate: Cambiate - "su cangiate le cose "sono cambiate le cose
(San Pietro Vernotico)
Calata: Morsicata - "na calata te pane" una morsicata di pane
(San Pietro Vernotico)
Ccuntu: Appoggiato - "Stia ccuntu "sta appoggiato.
(San Pietro Vernotico)