Curpa: Colpa - Non ho nessuna "curpa", colpa per ciò che è successo.
(San Pietro Vernotico)
Cardamone: Non traducibile - Parola offensiva.
(San Pietro Vernotico)
Chiamienti: Fughe - Le fughe dei pavimenti del lastricato solare
(San Pietro Vernotico)
Cuccagna: Albero della cuccagna - Un palo altissimo piazzato verticalmente unto di grasso con un cima molti premi da prendere fanno una gara squadre
(San Pietro Vernotico)
Chiummu: Piombo - Metallo pesante di colore grigio si dice pesare come un piombo ciò pesantissimo
(San Pietro Vernotico)
Casucavallu: Caciocavallo - Formaggio
(San Pietro Vernotico)
Cugghimu: Raccogliere - Raccogliere "osce sciamu e cugghimu dò cicore"
(San Pietro Vernotico)
Cacagnule: Sterco - Piccole palline di sterco di animali
(San Pietro Vernotico)
Cargiola: Gabbietta - Una gabbia per uccellini
(San Pietro Vernotico)
Cunzatu: Sistemare - Aggiú cunzatu Lu liettu.ho sistemato il letto
(San Pietro Vernotico)
Cucuruzzu: Non traducibile - Si tratta della prima parte del pane, si taglia e si toglie la mollica per condirlo a tuo piacimento.
(San Pietro Vernotico)
Ciucciare: Succhiare - Si intende il bambino che ciuccia il dito .
(San Pietro Vernotico)