Vocaboli Dialettali di San Pietro Vernotico - DIALETTANDO

Ricausare

Sostituire - Utilizzata prevalentemente in gergo agricolo e consiste nel sostituire le piantine seccate con delle nuove

Ricche

Orecchie

Ricchia

Orecchio - Apparato uditivo

Ricchiascini

Orecchioni - Malattia pediatrica infettiva causata dal virus della parotite

Ricchie

Orecchie - Parte del corpo

Ricchieddhra

Linguetta delle scarpe - Parte della scarpa ribaltabile sotto i lacci

Ricchini

Orecchini - Gioielli da orecchio

Ricchinu

Orecchino - Gioiello per orecchie

Ricchiteddhre

Orecchiette - Pasta di semola ,fatta con farina di semola ,acqua ,sale.sono a forma di un orecchio. Piatto pugliese orecchiette con. Cime di rapa "ricchiteddhre cu le cime de rapa

Riccu

Ricco - Una persona benestante, oppure una persona ricco nell'anima

Ricinu

Ricino - Una pianta che si può ricavare l'olio

Riciteddhra

Convolvolo - Erba infestante con fiori bianchi

Riconzalu

Ricomporre - Sistemare un oggetto o qualcos'altro come era in partenza

Ricordate

Ricordare - Riportare alla mente di qualcuno

Ricotta shcante

Ricotta forte - Ricotta fermentata e acida

Ricottascante

Ricotta piccante - Ricotta piccante che si mischia con pasta e sugo.

Ricoveratu

Ricovero - Trasferimento in un luogo di cura.

Ricuettu

Ricottura - Cuocere ulteriormente

Ricurdare

Ricordare - Ricordare una data o un evento

Ricurdinu

Ricordino - Cartoncino con un immagine sacra oppure di un ricordo di una persona scomparsa

Ricurrenza

Festa - Festa che ritorna ogni anno

Ricurrenze

Ricorrenze - Feste patronali

Ricurria

Ricorrenza - "Nnù cumpliannu ricurria " ricorrenza di un compleanno.

Ricuttaru

Uno che fa la ricotta - Persona che approfitta di altri

Riddhru

Seme di pomodoro - Veniva eliminato per fare la salsa

Ridottu

Ridotto - Termine che può essere anche associato a una persona che era benestante e poi a perso tutti i suoi beni

Riecculu

Eccolo quà - Persona che poi rivedi dopo un po'

Rienu

Origano - Pianta aromatica

Rieshtu

Selvatico - Probabilmente derivato da "agreste", con il significato di selvaggio

Riestu

Selvatico - Aggettivo che, aggiunto a un sostantivo, indica il suo stato selvatico. Es: musciu riestu. Può diventare un nome se indica un odore o un sapore. Es: "sta carne sapé te riestu". (La S si pronuncia SC come sci)

Riffa

Lotteria - Gioco a premi in cui dopo aver comprato il proprio biglietto si estrae il numero vincente e si incorona il vincitore

Rifiatare

Respirare, riprendere fiato - Verbo da "fiatare" soffiare con il prefisso "ri"

Rifìlare

Raffilare - Fare il filo

Rifoca

Ravvivare - "Rifoca a roscia "ravvivare la brace

Rigettare

Riposare, stare tranquillo - Verbo, dal latino "reiectare" :rimandare, abbandonare

Riggettàre

Rigetto. - Trovare riposo.