Il Modo di Dire "Ci nasci mappina, nu mueri fular" in Italiano si dice "Se nasci strofinaccio, non muori foulard" nel comune di : Melendugno, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: Non si può cambiare la propria natura; chi nasce rozzo o di scarso valore non diventerà mai elegante o nobile.

Il Modo di Dire "Ci nasci tundu, nu mueri quadratu" in Italiano si dice "Se nasci tondo, non muori quadrato" nel comune di : Melendugno, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: Il carattere di una persona è immutabile; nessuno può cambiare la propria natura essenziale

Il Modo di Dire "Ci nasci ciucciu, nu mueri cavaddhru" in Italiano si dice "Se nasci asino, non muori cavallo" nel comune di : Melendugno, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: I limiti naturali non si possono superare; la mancanza di intelligenza o classe non si corregge con l'apparenza